Quelle est la différence entre primitivement et initialement ?

Primitivement et initialement peuvent généralement être utilisés de manière interchangeable, car ils ont tous les deux le sens de "au début" ou "à l'origine". Cependant, "primitivement" peut également impliquer quelque chose de plus rudimentaire ou archaïque, tandis que "initialement" se réfère principalement à l'action de commencer ou d'introduire quelque chose pour la première fois.

Quelles sont les traductions possibles du mot "primitivement" en anglais ?

Les traductions possibles du mot "primitivement" en anglais sont "originally" ou "initially".

Synonymes de Primitivement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Primitivement"

Synonymes les plus proches du mot primitivement

Autres synonymes de primitivement

de manière primitive
archaïquement

Définition

Primitivement est un adverbe qui signifie d'une manière primitive, au début, à l'origine.
Cela peut également indiquer quelque chose de rudimentaire ou d'archaïque.
Il est utilisé pour décrire quelque chose qui existe ou a été fait dès le commencement.

Exemples

L'homme primitivement vivait dans des grottes.
Le téléphone était primitivement utilisé pour les appels vocaux uniquement.
Primitivement, les humains utilisaient des outils en pierre pour chasser.

Expressions courantes

revenir primitivement à la case départ
remontant primitivement à l'aube des temps
garder une attitude primitivement spontanée

Etymologie

Le terme "primitivement" est dérivé du latin "primitivus", qui signifie "primitif" ou "premier". Il est formé à partir du mot latin "primitus", qui signifie "au commencement".

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot "primitivement" est couramment utilisé en français dans différents contextes pour décrire quelque chose qui existe ou a été fait dès le commencement ou qui est rudimentaire ou archaïque.

Traductions

Anglais : Originally

Espagnol : Primitivamente

Allemand : Ursprünglich

Italien : Originariamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

pri-mi-ti-ve-ment

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Primitivement

Question : Quelle est la différence entre primitivement et initialement ?
Réponse : Primitivement et initialement peuvent généralement être utilisés de manière interchangeable, car ils ont tous les deux le sens de "au début" ou "à l'origine". Cependant, "primitivement" peut également impliquer quelque chose de plus rudimentaire ou archaïque, tandis que "initialement" se réfère principalement à l'action de commencer ou d'introduire quelque chose pour la première fois.

Question : Est-ce que le mot "primitivement" est couramment utilisé en français contemporain ?
Réponse : Oui, le mot "primitivement" est encore couramment utilisé en français contemporain dans différents contextes pour décrire quelque chose qui existe ou a été fait dès le commencement ou qui est rudimentaire ou archaïque.

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "primitivement" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles du mot "primitivement" en anglais sont "originally" ou "initially".

Les Synonymes de Primitivement