Synonymes de Prêter l'oreille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Prêter l'oreille"

Synonymes les plus proches du mot prêter l'oreille

Autres synonymes de prêter l'oreille

écouter attentivement
tendre l'oreille
être à l'écoute
prêter attention

Définition

Prêter l'oreille signifie écouter attentivement et avec intérêt ce qui est dit ou se passe autour de soi.
C'est être attentif aux paroles, aux sons et aux bruits environnants.

Exemples

Lors de la réunion, il prêtait l'oreille aux discussions animées.
Les enfants prêtent l'oreille quand ils entendent un bruit inconnu dans la nuit.
Elle prête toujours l'oreille à ses amis lorsqu'ils ont besoin de parler.

Etymologie

L'expression "prêter l'oreille" est apparue au XVIIIe siècle et est une métaphore qui signifie accorder son attention et son écoute à quelque chose ou quelqu'un. Elle fait référence à l'action de tendre volontairement son oreille pour mieux entendre.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Cette expression est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Traductions

Anglais : Lend an ear

Espagnol : Prestar atención

Allemand : Das Ohr leihen

Italien : Prestare l'orecchio

Forme grammaticale

expression idiomatique

Prononciation

pʁɛ.te lɔ.ʁɛj

Les Synonymes de Prêter l'oreille