Quelle est la différence entre prendre pied et prendre racine ?

Prendre pied signifie s'établir solidement quelque part, tandis que prendre racine se réfère à l'action de s'enraciner, de s'implanter durablement.

Est-ce que prendre pied est toujours utilisé dans un contexte physique ?

Non, prendre pied peut également être utilisé de manière figurée pour parler d'une adaptation ou d'une installation dans un domaine abstrait, comme le monde professionnel.

Est-ce que prendre pied est une expression commune ?

Oui, prendre pied est une expression couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Synonymes de Prendre pied : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Prendre pied"

Synonymes les plus proches du mot prendre pied

Définition

Prendre pied signifie s'établir solidement quelque part, notamment lorsqu'on s'implante dans un nouvel environnement ou qu'on acquiert une position stable.
Cela peut également faire référence à l'action de commencer à comprendre ou à s'adapter à une situation.

Exemples

Après plusieurs années de travail, elle a finalement réussi à prendre pied dans l'industrie du cinéma.
Il a du mal à prendre pied dans ce nouvel emploi, car les tâches sont très différentes de ce qu'il a l'habitude de faire.
Le chanteur a rapidement pris pied sur la scène musicale et est devenu une véritable star.

Expressions courantes

Prendre pied dans...
Prendre pied sur...
Prendre pied dans le monde professionnel

Etymologie

L'expression 'prendre pied' vient du domaine militaire, où elle était initialement utilisée pour décrire l'action de poser le pied sur le sol lors d'une bataille. Elle est ensuite devenue une métaphore utilisée dans d'autres contextes pour signifier le fait de s'établir solidement.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'prendre pied' est couramment utilisé dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il peut être utilisé dans différents contextes, que ce soit pour parler d'une installation physique quelque part ou d'une adaptation à une nouvelle situation.

Traductions

Anglais : Take root

Espagnol : Echar raíces

Allemand : Fuß fassen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁɑ̃dʁ pjɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Prendre pied

Question : Quelle est la différence entre prendre pied et prendre racine ?
Réponse : Prendre pied signifie s'établir solidement quelque part, tandis que prendre racine se réfère à l'action de s'enraciner, de s'implanter durablement.

Question : Est-ce que prendre pied est toujours utilisé dans un contexte physique ?
Réponse : Non, prendre pied peut également être utilisé de manière figurée pour parler d'une adaptation ou d'une installation dans un domaine abstrait, comme le monde professionnel.

Question : Est-ce que prendre pied est une expression commune ?
Réponse : Oui, prendre pied est une expression couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Les Synonymes de Prendre pied