Quelle est la différence entre "prendre garde" et "faire attention" ?

Les deux expressions ont le même sens et peuvent être utilisées de manière interchangeable. Elles signifient toutes deux être vigilant et prendre des mesures pour éviter un danger.

Est-ce que "prendre garde" peut être utilisé au sens figuré ?

Oui, l'expression "prendre garde" peut également être utilisée au sens figuré pour signifier "être prudent dans ses paroles ou ses actions".

Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à "prendre garde" ?

Oui, il existe d'autres expressions équivalentes telles que "être sur ses gardes", "faire gaffe", "se méfier", "se tenir sur ses gardes", etc.

Synonymes de Prendre garde : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Prendre garde"

Synonymes les plus proches du mot prendre garde

Autres synonymes de prendre garde

être vigilant
être prudent
se tenir sur ses gardes
être sur le qui-vive
être aux aguets
être sur ses guets
être sur ses gardes

Définition

Être attentif et prudent afin d'éviter un danger ou un problème.
Être sur le qui-vive et prendre des mesures pour se protéger ou pour anticiper une situation.

Exemples

Lorsque tu traverses la rue, prends garde aux voitures.
Prends garde de ne pas te brûler en touchant cette tasse.
Prenez garde aux voleurs lorsque vous êtes dans un endroit très fréquenté.

Etymologie

L'expression "prendre garde" vient du verbe français "garder" qui signifie "protéger, surveiller, conserver". L'idée est de prendre soin de sa propre sécurité et de se protéger contre d'éventuels dangers.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

L'expression "prendre garde" est utilisée dans un contexte de mise en garde ou de vigilance. Elle est souvent employée pour conseiller à quelqu'un d'être attentif ou prudent.

Traductions

Anglais : To be careful

Espagnol : Tener cuidado

Italien : Fare attenzione

Allemand : Aufpassen

Portugais : Ter cuidado

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁɑ̃dʁə ɡaʁd

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Prendre garde

Question : Quelle est la différence entre "prendre garde" et "faire attention" ?
Réponse : Les deux expressions ont le même sens et peuvent être utilisées de manière interchangeable. Elles signifient toutes deux être vigilant et prendre des mesures pour éviter un danger.

Question : Est-ce que "prendre garde" peut être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, l'expression "prendre garde" peut également être utilisée au sens figuré pour signifier "être prudent dans ses paroles ou ses actions".

Question : Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à "prendre garde" ?
Réponse : Oui, il existe d'autres expressions équivalentes telles que "être sur ses gardes", "faire gaffe", "se méfier", "se tenir sur ses gardes", etc.

Les Synonymes de Prendre garde