Quelle est la différence entre 'préfigurer' et 'prédire' ?

Préfigurer signifie donner une indication ou une idée de ce qui va se produire, tandis que prédire signifie annoncer ou anticiper de manière plus précise un événement futur.

Est-ce que 'préfigurer' est utilisé dans le langage courant ?

Non, ce mot est généralement réservé à des contextes plus formels ou littéraires.

Quelles sont les traductions du mot 'préfigurer' en anglais ?

Le mot anglais correspondant est 'foreshadow'.

Synonymes de Préfigurer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Préfigurer"

Synonymes les plus proches du mot préfigurer

Définition

Prévoir ou annoncer quelque chose de manière anticipée, en donnant une idée ou une indication de ce qui va se produire.

Exemples

Son attitude préfigure les problèmes qu'il va causer.
Ce discours préfigure les mesures que le gouvernement va prendre.

Expressions courantes

préfigurer l'avenir
préfigurer le destin

Etymologie

Le verbe 'préfigurer' vient du latin 'praefigurare', formé de 'prae-' (avant) et 'figurare' (former, dessiner).

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à des contextes littéraires ou rhétoriques.

Usages courants

Le verbe 'préfigurer' est souvent utilisé en littérature ou en discours pour indiquer que quelque chose annonce ou prévoit un événement futur.

Traductions

Anglais : Foreshadow

Espagnol : Presagiar

Allemand : Vorausdeuten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁe.fi.ɡy.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Préfigurer

Question : Quelle est la différence entre 'préfigurer' et 'prédire' ?
Réponse : Préfigurer signifie donner une indication ou une idée de ce qui va se produire, tandis que prédire signifie annoncer ou anticiper de manière plus précise un événement futur.

Question : Est-ce que 'préfigurer' est utilisé dans le langage courant ?
Réponse : Non, ce mot est généralement réservé à des contextes plus formels ou littéraires.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'préfigurer' en anglais ?
Réponse : Le mot anglais correspondant est 'foreshadow'.

Les Synonymes de Préfigurer