Synonymes de Pourvu que : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pourvu que"

Synonymes les plus proches du mot pourvu que

espérons que

Autres synonymes de pourvu que

souhaitons que
dans l'espoir que
en espérant que
en souhaitant que
en désirant que

Définition

L'expression "pourvu que" est utilisée pour exprimer un souhait ou un désir ardent.
Elle s'utilise pour exprimer l'espoir d'une certaine situation ou d'un certain résultat, mais avec une certaine incertitude ou inquiétude quant à sa réalisation.

Exemples

Pourvu que le beau temps continue pour notre journée de pique-nique.
J'ai révisé toute la nuit pourvu que je réussisse mon examen.
Pourvu que tout se passe bien pendant notre voyage.

Etymologie

L'expression "pourvu que" est d'origine française et date du XVIe siècle. Elle vient du verbe "pourvoir", qui signifie "prévoir" ou "anticiper", suivi de la conjonction de subordination "que", qui introduit une proposition subordonnée de but ou de conséquence.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "pourvu que" est fréquemment utilisée dans le langage courant, à l'oral comme à l'écrit. Elle peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.

Traductions

Anglais : Hopefully

Espagnol : Ojalá

Allemand : Hoffentlich

Italien : Speriamo

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

puʁvy k(ə)

Les Synonymes de Pourvu que