Quelle est la distinction entre "poursuivi" et "pourchassé" ?

Bien que les deux termes aient des similitudes, l'action de poursuivre est généralement plus légale et formelle, tandis que pourchasser peut avoir une connotation plus instinctive et animale.

Quelle est la différence entre "poursuivi" et "chassé" ?

Lorsqu'on est poursuivi, on est activement suivi ou recherché par quelqu'un, tandis que lorsqu'on est chassé, on est traqué pour être capturé ou tué.

Est-ce que se faire poursuivre est toujours un crime ?

Non, se faire poursuivre peut résulter d'accusations infondées ou de poursuites légales dans des affaires civiles ou commerciales.

Synonymes de Poursuivi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Poursuivi"

Synonymes les plus proches du mot poursuivi

Autres synonymes de poursuivi

être aux chausses de
être aux trousses
agir en justice
faire la guerre

Définition

Être poursuivi signifie être suivi ou recherché activement par quelqu'un, généralement dans un contexte juridique ou criminel.

Exemples

Il a été poursuivi en justice pour vol.
La police a poursuivi le fugitif pendant des kilomètres.
Le chasseur a poursuivi sa proie à travers la forêt.

Expressions courantes

être poursuivi en justice
poursuivre quelqu'un de ses assiduités
poursuivre ses études

Etymologie

Le mot "poursuivi" vient du verbe français "poursuivre", qui signifie "suivre", et du participe passé "poursuivi", qui indique une action passée ou continue de suivre ou chercher activement.

Fréquence

Le mot "poursuivi" est d'une fréquence modérée dans la langue française.

Usages courants

Le mot "poursuivi" est couramment utilisé dans les contextes juridiques, policiers, criminels et les récits de poursuites ou de traques.

Traductions

Anglais : Pursued

Espagnol : Perseguido

Allemand : Verfolgt

Italien : Inseguito

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[puʁ.sɥi.vi]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Poursuivi

Question : Quelle est la distinction entre "poursuivi" et "pourchassé" ?
Réponse : Bien que les deux termes aient des similitudes, l'action de poursuivre est généralement plus légale et formelle, tandis que pourchasser peut avoir une connotation plus instinctive et animale.

Question : Quelle est la différence entre "poursuivi" et "chassé" ?
Réponse : Lorsqu'on est poursuivi, on est activement suivi ou recherché par quelqu'un, tandis que lorsqu'on est chassé, on est traqué pour être capturé ou tué.

Question : Est-ce que se faire poursuivre est toujours un crime ?
Réponse : Non, se faire poursuivre peut résulter d'accusations infondées ou de poursuites légales dans des affaires civiles ou commerciales.

Les Synonymes de Poursuivi