Quelle est la différence entre 'pour autant' et 'néanmoins' ?

La principale différence réside dans le registre de langue et le niveau de formalité. 'Pour autant' est plus courant et peut être utilisé dans la conversation quotidienne, tandis que 'néanmoins' est plus formel et est souvent utilisé dans un contexte écrit ou dans un discours plus soutenu.

Peut-on utiliser 'pour autant' en début de phrase ?

Oui, il est tout à fait possible d'utiliser 'pour autant' en début de phrase. Cependant, il est plus courant de le voir utilisé en milieu ou en fin de phrase pour introduire une nuance contradictoire ou limitative dans le discours.

Existe-t-il d'autres expressions similaires à 'pour autant' ?

Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'cependant', 'pourtant', 'malgré cela', 'toutefois', 'quoique', 'mais' et 'nonobstant'. Ces expressions sont utilisées pour introduire une contradiction ou une restriction dans un discours.

Synonymes de Pour autant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pour autant"

Synonymes les plus proches du mot pour autant

Définition

Dans ce contexte, 'pour autant' signifie malgré cela ou néanmoins.
Il s'agit d'une expression utilisée pour introduire une nuance de contradiction ou de limitation dans un discours ou une argumentation.

Exemples

Elle est très intéressée par le poste, mais pour autant elle hésite encore à postuler.
Le film a reçu des critiques mitigées, mais pour autant il a été très populaire auprès du public.
Il a travaillé dur pour réussir, mais pour autant il ne s'est jamais considéré comme supérieur aux autres.

Expressions courantes

pour autant que
pour autant que je sache

Etymologie

L'expression 'pour autant' est une expression française qui est apparue au XVIe siècle. Elle est formée de l'adverbe 'pour' qui indique une cause, un motif, et du pronom indéfini 'autant' qui signifie 'la même quantité' ou 'le même degré'.

Fréquence

Ce terme est d'un usage courant en français.

Usages courants

'Pour autant' est utilisé dans le langage courant, principalement à l'écrit, pour introduire une nuance de contraste ou de limitation dans une phrase.

Traductions

Anglais : Nonetheless

Espagnol : No obstante

Allemand : Dennoch

Forme grammaticale

expression

Prononciation

puʁ oto

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pour autant

Question : Quelle est la différence entre 'pour autant' et 'néanmoins' ?
Réponse : La principale différence réside dans le registre de langue et le niveau de formalité. 'Pour autant' est plus courant et peut être utilisé dans la conversation quotidienne, tandis que 'néanmoins' est plus formel et est souvent utilisé dans un contexte écrit ou dans un discours plus soutenu.

Question : Peut-on utiliser 'pour autant' en début de phrase ?
Réponse : Oui, il est tout à fait possible d'utiliser 'pour autant' en début de phrase. Cependant, il est plus courant de le voir utilisé en milieu ou en fin de phrase pour introduire une nuance contradictoire ou limitative dans le discours.

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à 'pour autant' ?
Réponse : Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'cependant', 'pourtant', 'malgré cela', 'toutefois', 'quoique', 'mais' et 'nonobstant'. Ces expressions sont utilisées pour introduire une contradiction ou une restriction dans un discours.

Les Synonymes de Pour autant