Etymologie
L'expression "potron-jaquet" est un terme français datant du XVIIe siècle. "Potron" tire son origine du vieux français "poitrine", qui signifie aube, et "jaquet" fait référence à l'ancien mot "jaquer", signifiant lumière ou clarté. Ainsi, le potron-jaquet désigne le moment où la lumière de l'aube commence à se faire sentir.
Fréquence
moins couramment utilisé
Usages courants
Le terme "potron-jaquet" est utilisé de manière poétique pour décrire le début du jour, souvent dans des textes littéraires ou des expressions artistiques. Il est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Traductions
Anglais : Dawn
Espagnol : Alba
Allemand : Morgendämmerung
Italien : Alba