Etymologie
Le mot "posada" vient du verbe espagnol "posar", qui signifie "poser" ou "se reposer". À l'origine, le terme désignait un endroit où les voyageurs pouvaient se reposer et passer la nuit.
Fréquence
Le terme "posada" est généralement couramment utilisé dans les régions espagnoles et hispanophones, mais peut être moins familier à l'extérieur de ces zones.
Usages courants
Le terme "posada" est principalement utilisé en Espagne et dans les pays hispanophones pour désigner ce type d'hébergement traditionnel. Il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire un lieu où l'on se repose ou où l'on trouve un hébergement.
Traductions
Anglais : Inn
Italien : Osteria
Allemand : Gasthaus
Francais : Auberge