Etymologie
Le terme "portrait-robot" est une expression française qui trouve son origine dans le domaine de la police criminelle. Il est formé de la combinaison des mots "portrait", qui désigne une représentation graphique ou picturale d'une personne, et "robot", qui évoque l'idée d'une création ou d'une reproduction mécanique.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le contexte policier et juridique, mais moins fréquemment dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "portrait-robot" est couramment utilisé dans le domaine de la police et de l'enquête criminelle. On le retrouve également dans le langage courant pour décrire une représentation détaillée des traits physiques d'une personne.
Traductions
Anglais : Composite sketch
Espagnol : Retrato robot
Allemand : Phantombild
Italien : Ritratto-robot
Portugais : Retrato-falado