Quelle est la différence entre "porter tort" et "faire du tort" ?

Les deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées indifféremment.

Existe-t-il des expressions similaires dans d'autres langues ?

Oui, par exemple en anglais on pourrait dire "to cause harm" ou "to do damage".

Porter tort signifie causer un préjudice ou nuire à quelqu'un.

L'expression "porter tort" trouve son origine dans le latin populaire "portare tortum", qui signifie "causer un préjudice".

Couramment utilisé

Le verbe "porter tort" est généralement utilisé pour décrire une action ayant des conséquences négatives sur quelqu'un.

Anglais : To do harm

Espagnol : Hacer daño

Allemand : Schaden zufügen

verbe

pɔʁ.te tɔʁ

Question : Quelle est la différence entre "porter tort" et "faire du tort" ?
Réponse : Les deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées indifféremment.

Question : Existe-t-il des expressions similaires dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple en anglais on pourrait dire "to cause harm" ou "to do damage".