Porter plainte consiste à signaler une infraction ou un délit à une autorité compétente, généralement la police ou la gendarmerie. Cela permet d'engager des poursuites judiciaires contre l'auteur présumé des faits.
Exemples
J'ai décidé de porter plainte contre mon agresseur.
Elle a porté plainte pour vol à la police.
Les victimes sont encouragées à porter plainte afin que justice soit rendue.
Expressions courantes
porter plainte contre X
porter plainte pour diffamation
porter plainte pour harcèlement
Etymologie
Le terme "plainte" vient du latin "plangere", qui signifie "frapper, se frapper la poitrine en signe de douleur ou de deuil".
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le langage juridique et administratif.
Usages courants
Le fait de porter plainte est couramment utilisé dans le contexte de la justice et de la résolution de conflits.
Traductions
Anglais : File a complaint
Espagnol : Presentar una denuncia
Allemand : Eine Anzeige erstatten
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
pɔʁ.te plɛ̃t
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Porter plainte
Question : Quelles sont les démarches à suivre pour porter plainte ?
Réponse : Pour porter plainte, il faut se rendre dans un commissariat de police ou une brigade de gendarmerie et expliquer les faits à un officier de police judiciaire. Il est recommandé de fournir le maximum d'informations et de preuves pour faciliter l'enquête.
Question : Est-ce que porter plainte garantit une condamnation de l'auteur des faits ?
Réponse : Porter plainte permet de signaler les faits à la justice, mais cela ne garantit pas forcément une condamnation. L'enquête et les procédures judiciaires qui suivent détermineront si l'auteur présumé est coupable ou non.
Question : Est-il possible de retirer une plainte une fois déposée ?
Réponse : Il est possible de retirer une plainte après l'avoir déposée, mais cela dépend du stade de la procédure et de l'appréciation du parquet. Il est recommandé de consulter un avocat pour connaître les démarches à suivre dans ce cas.