Les Synonymes de Porter atteinte

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Porter atteinte"

Synonymes les plus proches du mot porter atteinte

Autres synonymes de porter atteinte

  • jeter le discrédit
  • battre en brèche
  • causer du tort
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Porter atteinte à quelque chose signifie causer des dommages, des préjudices ou nuire à son fonctionnement, à son intégrité ou à ses intérêts.
Cela peut être intentionnel ou non.
C'est une action qui a des conséquences négatives pour la personne ou la chose concernée.

Exemples

  • L'accident a porté atteinte à sa santé.
  • Ces décisions peuvent porter atteinte aux droits de l'homme.
  • Le scandale a sérieusement porté atteinte à la réputation de l'entreprise.

Expressions courantes

  • porter atteinte à la vie privée
  • porter atteinte à l'intégrité physique
  • porter atteinte à la liberté d'expression
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "atteinte" vient du verbe "atteindre" qui provient du latin "attigere", composé de "ad" (vers, à) et "tangere" (toucher). Il est utilisé dans le sens de toucher ou frapper. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure l'idée de causer des dommages ou des préjudices.

Fréquence

Le terme "porter atteinte" est couramment utilisé dans divers contextes pour décrire des situations où des dommages ou des préjudices sont causés. Son utilisation peut varier en fonction du domaine et du contexte spécifique.

Usages courants

Le verbe "porter atteinte" est généralement utilisé dans le contexte des droits, des intérêts, de la réputation ou de la santé de quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans un sens négatif pour décrire une action qui cause des dommages ou des préjudices.

Traductions

Anglais : To harm, to damage

Espagnol : Perjudicar

Allemand : Beeinträchtigen

Italien : Danneggiare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pɔʁ.te a.tɛ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Porter atteinte

  • Question : Quelles sont les conséquences de porter atteinte à quelqu'un ?
  • Réponse : Porter atteinte à quelqu'un peut avoir de graves conséquences sur sa santé, son bien-être émotionnel et sa réputation. Cela peut également entraîner des poursuites judiciaires, des amendes ou des peines de prison, en fonction de la gravité de l'atteinte.
  • Question : Est-ce que porter atteinte est toujours intentionnel ?
  • Réponse : Non, porter atteinte peut être intentionnel ou non intentionnel. Dans certains cas, cela peut être le résultat d'une négligence, d'une imprudence ou d'une erreur. Cependant, dans d'autres cas, cela peut être intentionnel et constituer un acte délibéré de causer des dommages ou des préjudices.
  • Question : Comment prévenir de porter atteinte à quelqu'un ?
  • Réponse : Pour prévenir de porter atteinte à quelqu'un, il est important d'être conscient de l'impact de ses actions sur autrui. Il est nécessaire de respecter les droits et les limites des autres, d'être attentif à ses paroles et de faire preuve d'empathie. En cas de doute, il est préférable de demander la permission ou de s'abstenir d'agir.
vague inférieure séparation