Etymologie
Le terme 'porte-à-faux' vient du français et est composé des mots 'porte', qui signifie 'support' ou 'structure', et 'à faux', qui signifie 'en déséquilibre' ou 'dévié de la norme'. Il fait référence à une structure qui est en déséquilibre ou qui n'est pas correctement soutenue.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique aux domaines de l'architecture et de l'ingénierie.
Usages courants
Le terme 'porte-à-faux' est principalement utilisé dans le domaine de l'architecture et de l'ingénierie, mais peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire des situations de déséquilibre, d'instabilité ou de désaccord.
Traductions
Anglais : Cantilever
Espagnol : Voladizo
Italien : Sbilanciato
Allemand : überhängend