Quelle est l'origine du mot "poltronne" ?

Le mot vient de l'italien "poltrone", qui signifie "paresseux". Sa signification en français s'est élargie pour inclure l'idée de lâcheté.

Quels sont les antonymes de "poltronne" ?

Les antonymes de "poltronne" sont "intrépide", "courageuse", "audacieuse" et "brave".

Dans quels contextes le mot "poltronne" est-il généralement utilisé ?

Le mot est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui est peureux ou manque de courage, dans des contextes informels ou littéraires.

Synonymes de Poltronne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Poltronne"

Synonymes les plus proches du mot poltronne

Définition

Le mot "poltronne" est un adjectif féminin qui qualifie une personne qui est peureuse, lâche ou craintive.
C'est une caractéristique attribuée à quelqu'un qui manque de courage ou de détermination face à des situations difficiles ou dangereuses.

Exemples

Elle est trop poltronne pour participer à des sports extrêmes.
Il a refusé la mission par peur d'échouer, quel poltron !
Sa réaction face à l'adversité est typiquement poltronne.

Expressions courantes

Avoir la peur poltronne : être excessivement peureux
Cœur de poulpe et courage de poltron : manquer de courage

Etymologie

Le mot "poltronne" vient de l'italien "poltrone", qui signifie "paresseux". Au fil du temps, son sens s'est étendu pour inclure l'idée de malhonnêteté et de lâcheté. En français, le mot est apparu au XVIIe siècle pour qualifier une femme peureuse ou peu courageuse.

Fréquence

Le mot "poltronne" est relativement peu utilisé dans la langue courante, sauf dans des contextes informels ou littéraires.

Usages courants

Le mot "poltronne" est généralement utilisé pour décrire une personne manquant de courage ou de détermination. Il peut être utilisé de manière informelle ou familière, mais n'est pas considéré comme un terme très courant.

Traductions

Anglais : Cowardly

Espagnol : Cobardica

Italien : Vigliacca

Allemand : ängstliche

Portugais : Covarde

Forme grammaticale

adjectif féminin

Prononciation

[pɔl.tʁɔn]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Poltronne

Question : Quelle est l'origine du mot "poltronne" ?
Réponse : Le mot vient de l'italien "poltrone", qui signifie "paresseux". Sa signification en français s'est élargie pour inclure l'idée de lâcheté.

Question : Quels sont les antonymes de "poltronne" ?
Réponse : Les antonymes de "poltronne" sont "intrépide", "courageuse", "audacieuse" et "brave".

Question : Dans quels contextes le mot "poltronne" est-il généralement utilisé ?
Réponse : Le mot est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui est peureux ou manque de courage, dans des contextes informels ou littéraires.

Les Synonymes de Poltronne