Quelle est la différence entre poigner et attraper ?

Le verbe poigner est plus informel et est typiquement utilisé dans les régions francophones du Canada, tandis que le verbe attraper est plus couramment utilisé en français standard.

Est-ce que poigner est un verbe transitif ?

Oui, le verbe poigner est transitif, cela signifie qu'il est suivi d'un complément d'objet direct.

Peut-on utiliser poigner dans un contexte formel ?

Non, le verbe poigner est considéré comme familier et n'est pas approprié dans un contexte formel.

Synonymes de Poigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Poigner"

Synonymes les plus proches du mot poigner

Définition

Tenir fermement quelque chose dans sa main, en exerçant une pression.

Exemples

Elle a poigné le volant avec force.
Il a poigné le bras de son ami pour le retenir.
J'ai poigné la poignée de porte pour l'ouvrir.

Expressions courantes

poigner quelqu'un par le col
en poigner

Etymologie

Le verbe poigner vient du latin pungere, qui signifie "piquer" ou "pénétrer".

Fréquence

moins couramment utilisé

Usages courants

Le verbe poigner est principalement utilisé dans le langage familier.

Traductions

Anglais : To grab

Espagnol : Agarrar

Italien : Afferrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/pwaɲe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Poigner

Question : Quelle est la différence entre poigner et attraper ?
Réponse : Le verbe poigner est plus informel et est typiquement utilisé dans les régions francophones du Canada, tandis que le verbe attraper est plus couramment utilisé en français standard.

Question : Est-ce que poigner est un verbe transitif ?
Réponse : Oui, le verbe poigner est transitif, cela signifie qu'il est suivi d'un complément d'objet direct.

Question : Peut-on utiliser poigner dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le verbe poigner est considéré comme familier et n'est pas approprié dans un contexte formel.

Les Synonymes de Poigner