Quelle est la différence entre « pogne » et « attraper » ?

« Pogne » est un terme plus familier et utilisé principalement dans les dialectes québécois et acadiens, tandis que « attraper » est un terme plus courant en français standard.

Peut-on utiliser le mot « pogne » dans un contexte formel ?

Non, le mot « pogne » est considéré comme trop familier pour être utilisé dans un contexte formel.

Synonymes de Pogne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pogne"

Synonymes les plus proches du mot pogne

Définition

Agripper fermement quelque chose avec la main.

Exemples

Je lui ai pogne la main.
Il a pogne la balle au vol.
Elle a pogne le chat par la queue.

Expressions courantes

avoir la pogne
faire la pogne

Etymologie

Le mot « pogne » provient du verbe latin « pungere » signifiant piquer ou percer.

Fréquence

Le mot « pogne » est relativement couramment utilisé dans les dialectes québécois et acadiens.

Usages courants

Le mot « pogne » est généralement utilisé dans les dialectes québécois et acadiens.

Traductions

Anglais : Grab

Espagnol : Agarrar

Italien : Afferrare

Allemand : Greifen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

poɲ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pogne

Question : Quelle est la différence entre « pogne » et « attraper » ?
Réponse : « Pogne » est un terme plus familier et utilisé principalement dans les dialectes québécois et acadiens, tandis que « attraper » est un terme plus courant en français standard.

Question : Peut-on utiliser le mot « pogne » dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le mot « pogne » est considéré comme trop familier pour être utilisé dans un contexte formel.

Les Synonymes de Pogne