Quelle est la différence entre 'plus mal' et 'mal'?

L'utilisation de 'plus mal' indique une intensification ou une aggravation de la situation par rapport à simplement utiliser 'mal'. Par exemple, 'Je me sens mal' signifie juste que je ne me sens pas bien, tandis que 'Je me sens encore plus mal' indique que je me sens encore plus mal que précédemment.

Peut-on utiliser 'plus mal' pour décrire quelque chose de positif?

Non, 'plus mal' est utilisé spécifiquement pour décrire une situation déjà négative qui s'aggrave. Si vous souhaitez exprimer une intensification de quelque chose de positif, vous pouvez utiliser des mots tels que 'meilleur' ou 'encore mieux'.

Est-ce que 'plus mal' est utilisé dans d'autres langues?

Oui, d'autres langues utilisent également l'expression équivalente pour exprimer une intensification de la situation négative. Par exemple, en anglais, on utilise 'worse'. En espagnol, on utilise 'peor'.

Synonymes de Plus mal : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Plus mal"

Synonymes les plus proches du mot plus mal

pire

Autres synonymes de plus mal

plus affreux
plus désagréable
plus désastreux
plus nuisible
plus horrible
plus lamentable
plus déplorable
plus triste
plus funeste
plus désolant
plus tragique

Définition

Le mot 'plus mal' est une expression qui signifie 'de manière encore plus désagréable, malheureuse ou négative'.
Cela indique une intensification de la mauvaise situation ou du sentiment.
Par exemple, 'Si vous ne vous préparez pas correctement, cela pourrait se passer encore plus mal.' L'utilisation de 'plus mal' est souvent associée à des conséquences négatives ou indésirables.

Exemples

Je pensais que ça ne pouvait pas aller plus mal, mais ça a empiré.
Quand il a appris qu'il avait échoué à son examen, il s'est senti encore plus mal.
Les choses tournent de plus en plus mal pour l'entreprise en difficulté.

Expressions courantes

aller de mal en pis
tirer le diable par la queue
tomber de Charybde en Scylla

Etymologie

L'expression 'plus mal' est une combinaison de l'adverbe de degré 'plus' et du nom 'mal'. 'Mal' provient du latin 'malus' qui signifie 'mauvais' ou 'désagréable'. L'utilisation de 'plus' dans cette expression indique une augmentation ou une intensification de la mauvaise situation.

Fréquence

couramment utilisée

Usages courants

L'expression 'plus mal' est couramment utilisée dans la langue française pour exprimer une aggravation d'une situation déjà négative. Elle peut être utilisée dans différents contextes tels que les conversations informelles, la littérature et le journalisme.

Traductions

Anglais : Worse

Espagnol : Peor

Italien : Peggio

Allemand : Schlechter

Portugais : Pior

Forme grammaticale

expression

Prononciation

plys mal

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Plus mal

Question : Quelle est la différence entre 'plus mal' et 'mal'?
Réponse : L'utilisation de 'plus mal' indique une intensification ou une aggravation de la situation par rapport à simplement utiliser 'mal'. Par exemple, 'Je me sens mal' signifie juste que je ne me sens pas bien, tandis que 'Je me sens encore plus mal' indique que je me sens encore plus mal que précédemment.

Question : Peut-on utiliser 'plus mal' pour décrire quelque chose de positif?
Réponse : Non, 'plus mal' est utilisé spécifiquement pour décrire une situation déjà négative qui s'aggrave. Si vous souhaitez exprimer une intensification de quelque chose de positif, vous pouvez utiliser des mots tels que 'meilleur' ou 'encore mieux'.

Question : Est-ce que 'plus mal' est utilisé dans d'autres langues?
Réponse : Oui, d'autres langues utilisent également l'expression équivalente pour exprimer une intensification de la situation négative. Par exemple, en anglais, on utilise 'worse'. En espagnol, on utilise 'peor'.

Les Synonymes de Plus mal