Quelle est la différence entre plurivoque et équivoque ?

Le terme plurivoque fait référence à la capacité d'un mot ou d'une phrase à avoir plusieurs significations, tandis que le terme équivoque indique un sens ambigu ou incertain. L'équivoque peut être intentionnelle ou résultant d'une confusion, alors que la plurivocité est intrinsèque à la nature du mot ou de la phrase.

Comment éviter les malentendus avec des mots plurivoques ?

Pour éviter les malentendus avec des mots plurivoques, il est important de tenir compte du contexte dans lequel le mot est utilisé. Si nécessaire, clarifiez le sens du mot en posant des questions ou en demandant des précisions. Dans certains cas, il peut être utile d'utiliser des mots de remplacement plus précis pour éviter toute confusion.

Peut-on utiliser des mots plurivoques dans des textes juridiques ?

Dans les textes juridiques, il est généralement préférable d'éviter l'utilisation de mots plurivoques autant que possible. La clarté et la précision sont essentielles dans le domaine juridique pour éviter toute interprétation erronée ou ambigüe. Si un terme plurivoque doit être utilisé, il est important de le définir clairement dans le contexte juridique spécifique.

Synonymes de Plurivoque : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Plurivoque"

Synonymes les plus proches du mot plurivoque

Autres synonymes de plurivoque

multisens
multifacettes
multisémantique

Définition

Le terme plurivoque est utilisé pour décrire un mot, une expression ou une phrase qui peut avoir plusieurs sens ou interprétations.
Cela peut être dû à des ambiguïtés linguistiques, des jeux de mots ou des figures de style.
Lorsqu'un terme est plurivoque, il est important de tenir compte du contexte dans lequel il est utilisé pour en comprendre le sens.

Exemples

Le mot 'banque' est plurivoque car il peut se référer à la banque financière ou à une rivière bordée d'arbres.
L'expression 'prendre au pied de la lettre' est plurivoque car elle peut signifier prendre quelque chose de manière littérale ou au sens figuré.
La phrase 'Il voit un homme avec une longue vue' est plurivoque car 'longue vue' peut faire référence à un instrument optique ou à la capacité de voir loin.

Etymologie

L'étymologie du mot plurivoque vient du latin 'pluri-' qui signifie 'plusieurs' et 'vox' qui signifie 'voix'. Le terme a été utilisé pour la première fois en français au XIXe siècle pour décrire la capacité d'un mot à avoir plusieurs significations.

Fréquence

Le terme plurivoque est relativement spécifique à un domaine spécialisé et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le mot plurivoque est généralement utilisé dans le domaine de la linguistique et de la sémantique pour décrire des mots ou des phrases qui ont plusieurs sens ou interprétations possibles.

Traductions

Anglais : Polysemous

Espagnol : Polisémico

Allemand : Vieldeutig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ply-ree-vohk

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Plurivoque

Question : Quelle est la différence entre plurivoque et équivoque ?
Réponse : Le terme plurivoque fait référence à la capacité d'un mot ou d'une phrase à avoir plusieurs significations, tandis que le terme équivoque indique un sens ambigu ou incertain. L'équivoque peut être intentionnelle ou résultant d'une confusion, alors que la plurivocité est intrinsèque à la nature du mot ou de la phrase.

Question : Comment éviter les malentendus avec des mots plurivoques ?
Réponse : Pour éviter les malentendus avec des mots plurivoques, il est important de tenir compte du contexte dans lequel le mot est utilisé. Si nécessaire, clarifiez le sens du mot en posant des questions ou en demandant des précisions. Dans certains cas, il peut être utile d'utiliser des mots de remplacement plus précis pour éviter toute confusion.

Question : Peut-on utiliser des mots plurivoques dans des textes juridiques ?
Réponse : Dans les textes juridiques, il est généralement préférable d'éviter l'utilisation de mots plurivoques autant que possible. La clarté et la précision sont essentielles dans le domaine juridique pour éviter toute interprétation erronée ou ambigüe. Si un terme plurivoque doit être utilisé, il est important de le définir clairement dans le contexte juridique spécifique.

Les Synonymes de Plurivoque