Etymologie
Le mot 'plomboir' est dérivé du verbe 'plomber', qui signifie remplir ou boucher un trou. Il tire son origine de l'ancien français 'plomber', qui vient du latin 'plumbum' signifiant 'plomb'. Le plomb était souvent utilisé pour boucher les trous dans les tuyaux ou les canalisations, d'où l'association avec l'action de boucher un trou avec une pâte ou un mélange épais.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le plomboir est principalement utilisé par les professionnels du bâtiment tels que les peintres, les plâtriers et les rénovateurs. Il peut être utilisé dans des projets de construction neufs ou de rénovation pour préparer les surfaces avant l'application de peinture, de papier peint ou d'autres revêtements. Le plomboir est également utilisé dans les travaux de réparation pour reboucher les trous, fissures ou défauts dans les surfaces existantes. Il est couramment utilisé dans les secteurs de la construction, de la rénovation et de la décoration intérieure.
Traductions
Anglais : Putty knife
Espagnol : Masilla
Allemand : Spachtel
Italien : Spatola
Portugais : Espátula