Quelle est la différence entre pleuvoter et pleuvoir ?

La différence réside dans l'intensité de la pluie. Pleuvoter désigne une pluie très fine et légère, tandis que pleuvoir est plus général et peut désigner toute sorte d'intensité de pluie.

Est-ce que pleuvoter est un terme régional ou utilise-t-on ce mot partout ?

Bien que ce terme soit moins couramment utilisé, il est compris dans plusieurs régions francophones.

Existe-t-il un autre mot pour décrire la même chose que pleuvoter ?

Oui, on peut aussi utiliser le terme 'bruiner' pour décrire cette pluie fine et continue, bien que légère.

Synonymes de Pleuvoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pleuvoter"

Synonymes les plus proches du mot pleuvoter

Définition

Pleuvoter est un verbe qui signifie tomber en très fine pluie, sous forme de gouttelettes très dispersées.
C'est une pluie très légère et peu abondante.

Exemples

Il pleuvote depuis ce matin.
La pluie pleuvote doucement sur les fenêtres.

Expressions courantes

Il pleuvote comme vache qui pisse.
Se prendre une pleuvotée sur la tête.

Etymologie

Le terme 'pleuvoter' provient de la combinaison des mots 'pleuvoir' et 'voter'. 'Pleuvoir' fait référence à la pluie, tandis que 'voter' fait référence à une action lente et continue.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'pleuvoter' est généralement utilisé pour décrire une fine pluie dispersée, semblable à une pluie légère et continuant sur une période prolongée.

Traductions

Anglais : Drizzle

Espagnol : Lluvia fina

Allemand : Nieselregen

Italien : Pioviggine

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pleu-vo-té

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pleuvoter

Question : Quelle est la différence entre pleuvoter et pleuvoir ?
Réponse : La différence réside dans l'intensité de la pluie. Pleuvoter désigne une pluie très fine et légère, tandis que pleuvoir est plus général et peut désigner toute sorte d'intensité de pluie.

Question : Est-ce que pleuvoter est un terme régional ou utilise-t-on ce mot partout ?
Réponse : Bien que ce terme soit moins couramment utilisé, il est compris dans plusieurs régions francophones.

Question : Existe-t-il un autre mot pour décrire la même chose que pleuvoter ?
Réponse : Oui, on peut aussi utiliser le terme 'bruiner' pour décrire cette pluie fine et continue, bien que légère.

Les Synonymes de Pleuvoter