Etymologie
L'origine du mot 'plâtrée' est incertaine. Il pourrait venir de l'idée d'une quantité importante de nourriture qui serait comparable à un plâtre épais et lourd. Il est également possible que le terme soit lié à l'utilisation du plâtre dans la cuisine, par exemple pour lier différents ingrédients ou pour donner une consistance plus épaisse à un plat.
Fréquence
Ce terme est utilisé de manière régulière mais il est plus courant dans un contexte familier et informel.
Usages courants
Le terme 'plâtrée' est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire une grande quantité de nourriture ou une portion copieuse. Il est couramment utilisé dans la langue courante lors de discussions sur la cuisine, les repas ou les quantités de nourriture.
Traductions
Anglais : Plateful
Espagnol : Plato lleno
Italien : Piatto abbondante