Etymologie
Le terme "plates-bandes" vient du français ancien "platebande" qui signifiait à l'origine "rangée, bande plate". Il est composé des mots "plate", qui signifie "plat", et "bande", qui signifie "bande étroite". L'expression est apparue au XVIe siècle pour désigner les zones cultivées en rangées dans les jardins.
Fréquence
Le terme "plates-bandes" est couramment utilisé dans le domaine de l'horticulture et de l'aménagement paysager.
Usages courants
Le terme "plates-bandes" est généralement utilisé dans le domaine de l'horticulture et de l'aménagement paysager pour désigner les espaces cultivés dans les jardins et les parcs.
Traductions
Anglais : Flower beds
Espagnol : Parterres de flores
Allemand : Blumenbeete
Italien : Aiuole