Etymologie
Le terme 'plan d'eau' est une expression composée de 'plan', qui désigne une surface plane, et 'eau', qui fait référence à l'élément liquide. L'expression est apparue dans la langue française au XXe siècle pour désigner spécifiquement les étendues d'eau aménagées ou naturelles destinées aux loisirs nautiques.
Fréquence
Le terme 'plan d'eau' est couramment utilisé dans les contextes décrits ci-dessus.
Usages courants
Le terme 'plan d'eau' est principalement utilisé dans le domaine des loisirs et des activités nautiques. On le retrouve couramment dans les descriptions de lieux de baignade, de pêche ou de sports nautiques.
Traductions
Anglais : Body of water
Espagnol : Cuerpo de agua
Italien : Specchio d'acqua
Allemand : Wasserfläche