Etymologie
Le verbe "plafonner" est dérivé du nom "plafond", qui vient lui-même du latin "plafundium", signifiant "ce qui est au-dessus". L'idée de fixer une limite ou un maximum est donc liée à l'image du plafond, qui représente la surface supérieure d'une pièce.
Fréquence
Le mot "plafonner" est d'usage courant.
Usages courants
Le verbe "plafonner" est couramment utilisé dans le domaine de l'économie, de la gestion financière, de l'urbanisme et de la réglementation.
Traductions
Anglais : To cap, to limit
Espagnol : Limitar
Allemand : Begrenzen
Italien : Fissare un limite