Etymologie
Le terme "plafonnard" vient du verbe "plafonner", qui signifie "rester immobile" ou "ne rien faire". Le suffixe "-ard" est ajouté pour désigner une personne qui a l'habitude de rester inactif.
Fréquence
Le mot "plafonnard" est assez rare et n'est pas couramment utilisé. Il est plus spécifique à un langage familier ou humoristique.
Usages courants
Le terme "plafonnard" est généralement utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un de paresseux ou d'indolent.
Traductions
Anglais : Lazybones
Espagnol : Vago
Italien : Pigro
Allemand : Faulpelz