Etymologie
Le mot "pitancerie" vient du vieux français "pitance", qui désignait une ration de nourriture donnée à un individu. Au Moyen Âge, les moines étaient notamment alimentés par des pitances. Le suffixe "-erie" indique un lieu lié à une activité spécifique.
Fréquence
Ce mot est assez rare dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "pitancerie" est peu utilisé dans la langue courante. Il est plutôt spécifique aux environnements de travail ou d'études où des services de restauration sont proposés.
Traductions
Anglais : Dining facility
Espagnol : Comedor
Allemand : Kantine
Italien : Mensa