Etymologie
Le terme « pionnier » trouve son origine dans le latin « pionius », qui signifie « de la première classe ». Il est apparu en français au XIVe siècle pour désigner les soldats chargés d'ouvrir la voie lors d'une marche militaire.
Fréquence
Le terme « pionnière » est d'un usage courant dans le langage courant, mais est plus spécifique à certains contextes liés à l'innovation et à l'avant-garde.
Usages courants
Le terme « pionnière » est généralement utilisé pour désigner une personne qui est à l'avant-garde d'un mouvement, d'une discipline ou d'un domaine. Il peut également être utilisé pour qualifier une entreprise ou une organisation qui joue un rôle de précurseur.
Traductions
Anglais : Pioneer
Espagnol : Pionera
Allemand : Pionier