Etymologie
Le terme 'pinasse' vient du latin 'pinus' qui signifie 'pin' et fait référence au bois utilisé pour construire ces bateaux.
Fréquence
spécifique à la région du Bassin d'Arcachon
Usages courants
Le terme 'pinasse' est principalement utilisé dans le contexte de la navigation et du patrimoine maritime du Bassin d'Arcachon.
Traductions
Anglais : Pinasse
Espagnol : Pinaza
Italien : Pinassa