Synonymes de Pinailleuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pinailleuse"

Synonymes les plus proches du mot pinailleuse

Définition

Une personne pinailleuse est une personne qui se préoccupe excessivement des détails ou des aspects mineurs, qui est pointilleuse ou qui se montre trop critique.
Elle accorde une grande importance aux choses en apparence insignifiantes et cherche souvent des erreurs ou des défauts.
Cette attitude peut être perçue comme exagérée et agaçante par certaines personnes.

Exemples

Elle est tellement pinailleuse qu'elle passe des heures à vérifier chaque virgule de ses rapports.
Il est impossible de travailler avec une personne aussi pinailleuse.
Sa tendance pinailleuse lui permet de repérer des erreurs que personne d'autre ne remarquerait.

Etymologie

Le terme "pinailleuse" est dérivé du verbe "pinailler" qui signifie se préoccuper excessivement des détails ou des aspects mineurs. Il est probablement issu du mot ancien français "pigner" qui signifie se plaindre ou chicaner.

Fréquence

Le terme "pinailleuse" est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le terme "pinailleuse" est utilisé pour décrire une personne qui est excessive dans son attention aux détails ou qui se montre trop critique. Il peut être utilisé pour décrire des comportements gênants ou exagérés.

Traductions

Anglais : Nitpicker, fusspot

Espagnol : Escrupulosa

Allemand : Pingelig

Italien : Pignola

Portugais : Picuinhas

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

pi.na.jøz

Les Synonymes de Pinailleuse