Etymologie
L'étymologie du mot picaillon est incertaine, mais il est généralement admis qu'il provient du verbe picoler, qui signifie boire de l'alcool de manière excessive, et du suffixe -aillon qui est un diminutif péjoratif. Ainsi, le picaillon est initialement associé à un individu alcoolique et de mauvaise réputation.
Fréquence
Ce mot est assez peu couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme picaillon est utilisé principalement dans un contexte argotique ou informel pour désigner une personne malhonnête ou malintentionnée.
Traductions
Anglais : Rascal
Espagnol : Pícaro
Italien : Scroccone
Allemand : Schurke