Etymologie
Le mot "piaffant" est dérivé du verbe français "piaffer", qui signifie "piétiner d'impatience". Il provient de l'ancien français "piéffer", qui est lui-même issu du latin médiéval "pedeficare", composé de "ped-" (pied) et "ficare" (fouler, battre).
Fréquence
Ce mot est un peu plus spécifique et moins couramment utilisé, mais il est compris par les locuteurs natifs du français.
Usages courants
Le terme "piaffant" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une situation qui est pleine d'impatience ou de nervosité.
Traductions
Anglais : Impatient
Espagnol : Impaciente
Allemand : Ungeduldig
Italien : Impaziente