Etymologie
L'expression "petits soins" provient du terme "soin" qui désigne l'attention, le souci apporté à quelqu'un ou quelque chose. L'ajout de "petits" souligne le caractère minutieux et délicat de ces actions d'attention.
Fréquence
Cette expression est couramment utilisée dans la langue française.
Usages courants
Les petits soins sont souvent utilisés pour décrire des gestes attentifs, aimants et prévenants envers une personne.
Traductions
Anglais : Care
Espagnol : Cuidado
Allemand : Fürsorge
Italien : Attenzione