Etymologie
Le terme "mousse" provient du néerlandais "matsen" qui signifie "nouvelle recrue". À l'origine, le mot désignait les jeunes garçons embarqués sur les navires pour apprendre le métier de marin. Au fil du temps, le terme "petit mousse" est devenu couramment utilisé pour désigner ces jeunes marins en formation.
Fréquence
Ce terme n'est plus couramment utilisé aujourd'hui, mais il est toujours compris dans le contexte maritime. Il est principalement utilisé dans un contexte historique ou lorsqu'on se réfère aux traditions maritimes.
Usages courants
Le terme "petit mousse" est largement utilisé dans le domaine maritime pour désigner les jeunes marins en formation. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner les jeunes apprentis dans d'autres domaines.
Traductions
Anglais : Young seaman
Espagnol : Joven marinero
Italien : Giovane marinaio
Allemand : Junger Seemann