Quelle est l'origine de l'expression "persona grata" ?

L'expression vient du latin, où "persona" signifie "personne" et "grata" signifie "agréée" ou "bienvenue".

Quelles sont les traductions de l'expression "persona grata" ?

En anglais, on peut traduire cela par "welcome person". En espagnol, on peut dire "persona bienvenida". En italien, cela se traduit par "persona gradita" et en allemand par "willkommene Person".

Synonymes de Persona grata : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Persona grata"

Synonymes les plus proches du mot persona grata

Définition

L'expression "persona grata" est d'origine latine et signifie littéralement "personne bienvenue".
Elle est utilisée pour désigner une personne qui est acceptée et appréciée dans un certain contexte ou un certain groupe.
Cela peut s'appliquer à un diplomate étranger qui est reconnu et accepté par le pays où il est en poste, ou à une personne qui est considérée favorablement dans un cercle social ou professionnel spécifique.

Exemples

Le nouvel ambassadeur est persona grata dans notre pays.
En raison de ses contributions exceptionnelles, elle est devenue persona grata dans l'industrie de la mode.
Il est important d'être persona grata lors de réunions importantes pour réussir dans le monde des affaires.

Expressions courantes

ad hoc
vice versa

Etymologie

L'expression latine "persona grata" est composée de "persona", qui signifie "personne", et de "grata", qui signifie "agréée" ou "bienvenue". Elle est souvent utilisée dans le domaine diplomatique pour désigner un diplomate étranger qui est accepté et apprécié par le pays où il est en poste.

Fréquence

Spécifique à un certain domaine

Usages courants

L'expression "persona grata" est généralement utilisée dans un contexte diplomatique ou social pour désigner une personne qui est acceptée et appréciée dans un certain groupe ou un certain environnement.

Traductions

Anglais : Welcome person

Espagnol : Persona bienvenida

Italien : Persona gradita

Allemand : Willkommene Person

Forme grammaticale

locution nominale

Prononciation

pehr-SOH-nah GRAH-tah

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Persona grata

Question : Quelle est l'origine de l'expression "persona grata" ?
Réponse : L'expression vient du latin, où "persona" signifie "personne" et "grata" signifie "agréée" ou "bienvenue".

Question : Dans quel contexte utilise-t-on l'expression "persona grata" ?
Réponse : L'expression est généralement utilisée dans le domaine diplomatique ou social pour désigner une personne qui est acceptée et appréciée dans un certain groupe ou un certain environnement.

Question : Quelles sont les traductions de l'expression "persona grata" ?
Réponse : En anglais, on peut traduire cela par "welcome person". En espagnol, on peut dire "persona bienvenida". En italien, cela se traduit par "persona gradita" et en allemand par "willkommene Person".

Les Synonymes de Persona grata