Quelle est la différence entre "perpétré" et "commis" ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une action criminelle. Cependant, "perpétré" implique généralement une connotation plus grave et est souvent utilisé pour décrire des crimes majeurs ou des actes répréhensibles choquants. "Commis", en revanche, peut être utilisé de manière plus générale pour décrire toute action légale ou illégale.

Comment prononce-t-on le mot "perpétré" en français ?

Le mot "perpétré" se prononce [pɛʁpeˈtʁe].

Quelles sont les traductions du mot "perpétré" en anglais ?

Le mot "perpétré" se traduit en anglais par "perpetrated".

Quels sont les synonymes de "perpétré" ?

Quelques synonymes de "perpétré" sont "accompli", "commis", "effectué", "exécuté", "réalisé", "perfectionné".

Synonymes de Perpétré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Perpétré"

Synonymes les plus proches du mot perpétré

Définition

Le terme "perpétré" est utilisé pour décrire une action criminelle ou un acte répréhensible qui a été commis ou réalisé.
Il s'agit souvent d'un crime grave ou d'une infraction majeure.
Le mot implique l'idée que l'acte a été effectué délibérément et avec intention.

Exemples

Le vol à main armée a été perpétré par un gang de criminels.
Le meurtre brutal a été perpétré par un individu psychotique.
Le sabotage de l'installation a été perpétré par des militants politiques.

Expressions courantes

perpétrer un crime
perpétrer un attentat
perpétrer un vol

Etymologie

Le mot "perpétré" est d'origine latine, dérivé du verbe "perpetrare", qui signifie "accomplir" ou "commettre". Il est composé du préfixe intensif "per" et du verbe "patrare" qui signifie "achever" ou "accomplir". Le terme a été introduit en français au XIVe siècle.

Fréquence

Le mot "perpétré" est utilisé de manière relativement rare et est généralement réservé à des situations où des crimes graves sont commis.

Usages courants

Le terme "perpétré" est principalement utilisé dans un contexte juridique ou criminel pour décrire des actes criminels graves ou des infractions majeures.

Traductions

Anglais : Perpetrated

Espagnol : Perpetrado

Allemand : Verübt

Italien : Perpetrato

Forme grammaticale

participe passé du verbe "perpétrer"

Prononciation

pɛʁpeˈtʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Perpétré

Question : Quelle est la différence entre "perpétré" et "commis" ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une action criminelle. Cependant, "perpétré" implique généralement une connotation plus grave et est souvent utilisé pour décrire des crimes majeurs ou des actes répréhensibles choquants. "Commis", en revanche, peut être utilisé de manière plus générale pour décrire toute action légale ou illégale.

Question : Comment prononce-t-on le mot "perpétré" en français ?
Réponse : Le mot "perpétré" se prononce [pɛʁpeˈtʁe].

Question : Quelles sont les traductions du mot "perpétré" en anglais ?
Réponse : Le mot "perpétré" se traduit en anglais par "perpetrated".

Question : Quel est le contexte d'utilisation du mot "perpétré" ?
Réponse : Le terme "perpétré" est principalement utilisé dans un contexte juridique ou criminel pour décrire des actes criminels graves ou des infractions majeures.

Question : Quels sont les synonymes de "perpétré" ?
Réponse : Quelques synonymes de "perpétré" sont "accompli", "commis", "effectué", "exécuté", "réalisé", "perfectionné".

Les Synonymes de Perpétré