Quelle est la différence entre "permettre" et "autoriser"?

Les mots "permettre" et "autoriser" ont un sens similaire, mais "autoriser" est généralement utilisé dans un contexte plus officiel ou légal.

Est-ce que le mot "permettre" peut être utilisé dans un contexte informel?

Bien que le mot "permettre" soit souvent utilisé dans un contexte formel, il peut également être utilisé de manière informelle dans la langue courante.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot "permettre" en anglais?

En plus de "allow", le mot "permettre" peut également être traduit par "permit", "let", "enable" ou "authorize" en anglais.

Synonymes de Permettez : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Permettez"

Synonymes les plus proches du mot permettez

Autres synonymes de permettez

donner lieu de
donner la permission

Définition

Le mot "permettre" signifie accorder le droit ou la possibilité de faire quelque chose.

Exemples

Je vous permet de venir chez moi.
Il ne lui est pas permis de sortir après 20h.
Permettez-moi de vous présenter mon ami.

Expressions courantes

se permettre
ne pas se permettre
se permettre de faire quelque chose

Etymologie

Le mot "permettre" provient du latin "permittere", composé du préfixe "per-" (à travers) et du verbe "mittere" (laisser aller).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "permettre" est généralement utilisé dans un contexte formel pour exprimer l'autorisation ou la possibilité de faire quelque chose.

Traductions

Anglais : Allow

Espagnol : Permitir

Allemand : Erlauben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pɛʁ.mɛtʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Permettez

Question : Quelle est la différence entre "permettre" et "autoriser"?
Réponse : Les mots "permettre" et "autoriser" ont un sens similaire, mais "autoriser" est généralement utilisé dans un contexte plus officiel ou légal.

Question : Est-ce que le mot "permettre" peut être utilisé dans un contexte informel?
Réponse : Bien que le mot "permettre" soit souvent utilisé dans un contexte formel, il peut également être utilisé de manière informelle dans la langue courante.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot "permettre" en anglais?
Réponse : En plus de "allow", le mot "permettre" peut également être traduit par "permit", "let", "enable" ou "authorize" en anglais.

Les Synonymes de Permettez