Etymologie
Le verbe "permettre" vient du latin "permittere", qui signifie "donner en passant, laisser passer, permettre". Il est formé à partir du préfixe "per-" qui signifie "par l'intermédiaire de" et du verbe "mittere" qui signifie "envoyer". L'idée est donc de laisser passer ou d'autoriser quelque chose par l'intermédiaire d'une action.
Fréquence
Le mot "permettant" est couramment utilisé dans des contextes formels ou techniques où la précision et l'autorisation sont importantes.
Usages courants
Le mot "permettant" est utilisé dans un contexte où une action ou une situation donne la possibilité ou l'autorisation de faire quelque chose. Il est souvent utilisé dans des textes juridiques, des contrats, des directives ou des descriptions de processus.
Traductions
Anglais : Allowing
Espagnol : Permitiendo
Allemand : Ermöglichend
Italien : Permettendo