Etymologie
Le mot 'pensante' vient du verbe 'penser' qui est issu du latin 'pensare', signifiant 'peser', 'réfléchir'. Il est dérivé du nom latin 'pensus' qui signifie 'le poids', 'la balance'. Ainsi, 'pensante' renvoie à l'idée de peser, de réfléchir et de considérer différentes options avant de prendre une décision.
Fréquence
Ce terme n'est pas particulièrement couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est souvent employé dans les contextes académiques, philosophiques ou intellectuels.
Usages courants
Le terme 'pensante' est généralement utilisé pour qualifier une personne qui possède des compétences intellectuelles avancées, capable de réfléchir et d'analyser de manière critique. On peut également l'utiliser pour décrire des choses, des idées ou des systèmes qui reposent sur la réflexion et la pensée rationnelle.
Traductions
Anglais : Thinking
Espagnol : Pensante
Allemand : Denkend
Italien : Pensante