Etymologie
Le mot 'peintraillon' est une déformation humoristique du mot 'peintre', avec l'ajout du suffixe diminutif '-aillon'. Il est généralement utilisé de manière péjorative pour se moquer de quelqu'un qui prétend être un peintre mais dont le travail est de qualité douteuse.
Fréquence
Le mot 'peintraillon' est utilisé de manière assez rare et informelle, principalement dans des contextes où l'on souhaite exprimer un certain mépris ou une moquerie envers quelqu'un qui prétend être un peintre sans en avoir les compétences.
Usages courants
Le terme 'peintraillon' est utilisé de manière informelle et familière pour désigner quelqu'un qui fait de la peinture sans avoir les compétences nécessaires. Il est souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer la qualité du travail de cette personne.
Traductions
Anglais : Shoddy painter
Espagnol : Chapucero
Italien : Pittore improvvisato
Allemand : Pinselmann