Etymologie
Le mot "patronnet" est un dérivé du mot "patron", qui vient du latin "patronus" signifiant "protecteur". À l'origine, le "patron" était une personne qui fournissait une assistance ou une protection à quelqu'un, et ce terme a évolué pour désigner le chef ou le dirigeant d'une entreprise.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé que son équivalent masculin "patron", mais il reste néanmoins compris et utilisé dans certains contextes.
Usages courants
Le terme "patronnet" est utilisé principalement dans le langage familier ou informel. Il est souvent utilisé de manière familière pour désigner une femme qui a une position d'autorité.
Traductions
Anglais : Female boss
Espagnol : Jefa
Allemand : Chefin
Italien : Capa