Quelle est la différence entre pateliner et ourler ?

Pateliner consiste à coudre une bordure sur un ouvrage pour la garnir ou la renforcer, tandis que ourler désigne spécifiquement l'action de plier et de coudre le bord d'un tissu pour le rendre net et éviter son effilochage.

Comment bien pateliner un ourlet ?

Pour pateliner un ourlet, il est recommandé de replier le bord du tissu sur lui-même et de le coudre avec un point régulier en suivant la forme de l'ouvrage à ourler.

Est-il possible de pateliner un vêtement déjà confectionné ?

Oui, il est tout à fait possible de pateliner un vêtement déjà confectionné pour lui apporter une finition plus soignée ou pour ajuster sa longueur.

Synonymes de Pateliner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pateliner"

Synonymes les plus proches du mot pateliner

Définition

Pateliner signifie ourler, bâtir, border, piquer ou fignoler un ouvrage, mais aussi coudre une bordure pour la garnir ou la renforcer.

Exemples

Elle s'est lancée dans la couture et a appris à pateliner ses créations.
Il a pateliné les bords du tissu avec soin.
Pateliner une pièce de tissu permet de lui donner une finition propre.

Expressions courantes

pateliner un ourlet
pateliner une couture

Etymologie

Le mot "pateliner" est issu du latin "pateo" qui signifie "s'étendre, être ouvert". Il a ensuite évolué en français pour désigner l'action de border ou de coudre une bordure.

Fréquence

Le mot "pateliner" est moins couramment utilisé dans le langage courant, et est plus spécifique au domaine de la couture.

Usages courants

Le terme "pateliner" est principalement utilisé dans le domaine de la couture et de la confection pour décrire l'action de coudre une bordure sur un ouvrage.

Traductions

Anglais : Hem

Espagnol : Remallar

Italien : Orlare

Allemand : Einfassen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pa.tə.li.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pateliner

Question : Quelle est la différence entre pateliner et ourler ?
Réponse : Pateliner consiste à coudre une bordure sur un ouvrage pour la garnir ou la renforcer, tandis que ourler désigne spécifiquement l'action de plier et de coudre le bord d'un tissu pour le rendre net et éviter son effilochage.

Question : Comment bien pateliner un ourlet ?
Réponse : Pour pateliner un ourlet, il est recommandé de replier le bord du tissu sur lui-même et de le coudre avec un point régulier en suivant la forme de l'ouvrage à ourler.

Question : Est-il possible de pateliner un vêtement déjà confectionné ?
Réponse : Oui, il est tout à fait possible de pateliner un vêtement déjà confectionné pour lui apporter une finition plus soignée ou pour ajuster sa longueur.

Les Synonymes de Pateliner