Etymologie
L'origine précise de l'onomatopée 'patatras' n'est pas clairement établie. Cependant, elle est souvent associée au bruit d'une chute ou d'un effondrement, ce qui suggère une relation avec le mot 'patatiser' qui signifie 'tomber à plat'.
Fréquence
Ce mot est plutôt couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot 'patatras' est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire une situation qui se termine brusquement et de manière désastreuse.
Traductions
Anglais : Crash
Espagnol : Fracaso
Italien : Fallimento
Allemand : Flop