Est-ce que patache et voiture sont des synonymes exacts ?

Oui, patache est un terme familier pour désigner une voiture.

Est-ce que patache est utilisé de nos jours ?

Le mot patache est moins utilisé de nos jours, mais peut encore être entendu dans certains milieux traditionnels ou nostalgiques.

Quelle est l'origine du mot patache ?

Le mot patache vient du provençal 'patasso' qui signifie 'charrette'. Il peut également avoir une origine italienne avec le mot 'pattacca' qui désigne un carrosse de luxe.

Synonymes de Patache : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Patache"

Synonymes les plus proches du mot patache

Autres synonymes de patache

tuture
petit navire

Définition

La patache est un terme familier utilisé pour désigner une voiture, un véhicule automobile.
C'est une expression populaire qui peut être utilisée de manière affectueuse ou péjorative pour parler d'un véhicule.

Exemples

J'ai une vieille patache qui ne démarre jamais.
Il s'est acheté une belle patache neuve.
On est allé à la plage en patache.

Expressions courantes

Faire la tournée des bars en patache
Être à bout de patache

Etymologie

Le mot 'patache' vient du provençal 'patasso' qui signifie 'charrette'. Il est également possible qu'il vienne du mot italien 'pattacca' qui désigne un carrosse de luxe.

Fréquence

Le mot 'patache' est peu fréquent dans la langue courante, il est davantage utilisé dans des contextes informels ou nostalgiques.

Usages courants

Le mot 'patache' est utilisé dans le langage familier et informel pour parler d'une voiture.

Traductions

Anglais : Car

Espagnol : Coche

Allemand : Auto

Italien : Macchina

Forme grammaticale

nom

Prononciation

pa.tach

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Patache

Question : Est-ce que patache et voiture sont des synonymes exacts ?
Réponse : Oui, patache est un terme familier pour désigner une voiture.

Question : Est-ce que patache est utilisé de nos jours ?
Réponse : Le mot patache est moins utilisé de nos jours, mais peut encore être entendu dans certains milieux traditionnels ou nostalgiques.

Question : Quelle est l'origine du mot patache ?
Réponse : Le mot patache vient du provençal 'patasso' qui signifie 'charrette'. Il peut également avoir une origine italienne avec le mot 'pattacca' qui désigne un carrosse de luxe.

Les Synonymes de Patache