Etymologie
Le terme "pastourelle" vient du provençal "pastorela", lui-même dérivé du latin "pastor", qui signifie "berger". Il renvoie à l'idée d'une chanson ou d'un poème relatant une histoire d'amour entre un berger et une bergère.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
La pastourelle est principalement utilisée dans le contexte de la littérature médiévale et de la poésie occitane. Elle est moins fréquente dans le langage courant.
Traductions
Anglais : Pastourelle
Espagnol : Pastorela
Italien : Pastorella
Allemand : Pastourelle