Etymologie
Le mot 'pastoureau' vient du latin 'pastor', qui signifie 'berger'. Il a ensuite été emprunté par le français pour désigner celui qui s'occupe des troupeaux.
Fréquence
Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant, mais il est largement utilisé dans la littérature pastorale.
Usages courants
Le terme 'pastoureau' est plus souvent utilisé dans un contexte littéraire ou poétique que dans un contexte courant. Il est souvent utilisé pour évoquer la figure romantique du berger dans la nature.
Traductions
Anglais : Shepherd
Espagnol : Pastor
Allemand : Hirte