Quelle est la différence entre 'passer par-dessus' et 'passer au-dessus' ?

La différence réside dans le mouvement effectué. 'Passer par-dessus' implique de franchir ou surmonter quelque chose en sautant ou en allant au-delà, tandis que 'passer au-dessus' signifie simplement être positionné au-dessus de quelque chose sans nécessairement le franchir.

Est-ce que 'passer par-dessus' est un terme formel ?

Non, 'passer par-dessus' est principalement utilisé dans le langage courant et informel.

Synonymes de Passer par-dessus : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Passer par-dessus"

Synonymes les plus proches du mot passer par-dessus

Définition

Signifie aller au-delà ou au-dessus de quelque chose, souvent en sautant par-dessus.

Exemples

Il a réussi à passer par-dessus la barrière.
Le chien a sauté par-dessus le mur.
Il faut passer par-dessus les obstacles pour atteindre son objectif.

Expressions courantes

passer par-dessus les obstacles

Etymologie

Les expressions avec 'par-dessus' viennent du latin 'perad' (à travers, jusqu'à) et 'super' (au-dessus).

Fréquence

fréquemment utilisé

Usages courants

Cette expression est couramment utilisée dans le langage courant.

Traductions

Anglais : Overcome

Espagnol : Superar

Allemand : überwinden

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pase par-deh-souv

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Passer par-dessus

Question : Quelle est la différence entre 'passer par-dessus' et 'passer au-dessus' ?
Réponse : La différence réside dans le mouvement effectué. 'Passer par-dessus' implique de franchir ou surmonter quelque chose en sautant ou en allant au-delà, tandis que 'passer au-dessus' signifie simplement être positionné au-dessus de quelque chose sans nécessairement le franchir.

Question : Est-ce que 'passer par-dessus' est un terme formel ?
Réponse : Non, 'passer par-dessus' est principalement utilisé dans le langage courant et informel.

Les Synonymes de Passer par-dessus