Quelle est la différence entre 'passer par' et 'passer par-dessus' ?

L'expression 'passer par' indique le passage à travers un lieu ou une étape, tandis que 'passer par-dessus' signifie franchir quelque chose par-dessus.

Peut-on utiliser 'passer par' pour exprimer une action future ?

Oui, on peut utiliser 'passer par' pour parler d'une étape nécessaire ou d'un lieu de passage dans un plan ou un projet futur.

Est-ce que 'passer par' est une expression formelle ou informelle ?

'Passer par' est une expression courante et peut être utilisée à la fois dans des contextes formels et informels.

Synonymes de Passer par : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Passer par"

Synonymes les plus proches du mot passer par

Définition

Le verbe 'passer par' signifie se déplacer à travers un lieu, une région ou un pays pour se rendre à un autre endroit.

Exemples

Je dois passer par Paris pour me rendre à Marseille.
Il est préférable de passer par la montagne pour éviter les embouteillages.
Nous devons passer par le contrôle de sécurité avant d'embarquer dans l'avion.

Expressions courantes

passer par-dessus bord
passer par pertes et profits

Etymologie

L'expression 'passer par' vient du verbe 'passer' qui signifie 'traverser'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'passer par' est couramment utilisée en français dans le contexte des déplacements.

Traductions

Anglais : Go through

Espagnol : Pasar por

Allemand : überqueren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pɑ.se ˈpaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Passer par

Question : Quelle est la différence entre 'passer par' et 'passer par-dessus' ?
Réponse : L'expression 'passer par' indique le passage à travers un lieu ou une étape, tandis que 'passer par-dessus' signifie franchir quelque chose par-dessus.

Question : Peut-on utiliser 'passer par' pour exprimer une action future ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'passer par' pour parler d'une étape nécessaire ou d'un lieu de passage dans un plan ou un projet futur.

Question : Est-ce que 'passer par' est une expression formelle ou informelle ?
Réponse : 'Passer par' est une expression courante et peut être utilisée à la fois dans des contextes formels et informels.

Les Synonymes de Passer par