Quelle est la différence entre une passe d'armes et une bagarre ?

Une passe d'armes est généralement considérée comme plus organisée et contrôlée qu'une bagarre. Elle implique souvent un certain degré de compétence ou de technique, notamment lorsqu'il s'agit de combats physiques. Une bagarre, en revanche, est souvent chaotique et violente, sans règles ni objectifs clairement définis.

Est-ce que la passe d'armes est seulement utilisée pour décrire des combats physiques ?

Non, la passe d'armes peut également désigner des confrontations verbales intenses. Il s'agit d'un échange d'arguments, de critiques ou d'insultes entre deux personnes ou deux groupes. Dans ce contexte, la passe d'armes peut se dérouler dans des débats politiques, des réunions professionnelles ou des conversations houleuses.

Quelles sont les expressions similaires à "passe d'armes" en anglais ?

Les expressions similaires en anglais sont "exchange of blows", "verbal sparring", "clash", "duel" ou "confrontation".

Synonymes de Passe d'armes : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Passe d'armes"

Synonymes les plus proches du mot passe d'armes

Définition

Le terme "passe d'armes" désigne une confrontation directe, généralement violente, entre deux personnes ou deux groupes.
Il s'agit d'un échange de coups physiques ou verbaux, souvent dans le cadre d'une dispute ou d'un conflit.
Cette expression est principalement utilisée pour décrire une altercation ou un combat intense.

Exemples

Les deux boxeurs se sont engagés dans une passe d'armes spectaculaire.
La passe d'armes entre les deux politiciens a été diffusée à la télévision.
Les supporters des deux équipes ont eu une passe d'armes animée lors du match.

Expressions courantes

prendre part à une passe d'armes
sortir victorieux d'une passe d'armes
engager une passe d'armes verbale

Etymologie

L'expression "passe d'armes" trouve son origine dans le vocabulaire militaire du Moyen Âge. Elle fait référence à un duel ou à un affrontement entre deux chevaliers. À l'époque, les combats étaient régis par des règles strictes et se déroulaient dans des arènes dédiées appelées "carrière". La "passe d'armes" désignait précisément la séquence d'échanges de coups entre les adversaires. Au fil du temps, l'expression a été étendue pour décrire tout type de confrontation directe.

Fréquence

Ce terme est relativement couramment utilisé, bien qu'il soit plus spécifique à des situations de combats ou de confrontations intenses.

Usages courants

L'expression "passe d'armes" est généralement utilisée dans les contextes liés aux conflits, aux disputes ou aux confrontations, que ce soit sur le plan physique ou verbal.

Traductions

Anglais : Exchange of blows

Espagnol : Intercambio de golpes

Allemand : Waffengang

Italien : Scambio di colpi

Forme grammaticale

nom

Prononciation

pas d‿aʁm

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Passe d'armes

Question : Quelle est la différence entre une passe d'armes et une bagarre ?
Réponse : Une passe d'armes est généralement considérée comme plus organisée et contrôlée qu'une bagarre. Elle implique souvent un certain degré de compétence ou de technique, notamment lorsqu'il s'agit de combats physiques. Une bagarre, en revanche, est souvent chaotique et violente, sans règles ni objectifs clairement définis.

Question : Est-ce que la passe d'armes est seulement utilisée pour décrire des combats physiques ?
Réponse : Non, la passe d'armes peut également désigner des confrontations verbales intenses. Il s'agit d'un échange d'arguments, de critiques ou d'insultes entre deux personnes ou deux groupes. Dans ce contexte, la passe d'armes peut se dérouler dans des débats politiques, des réunions professionnelles ou des conversations houleuses.

Question : Quelles sont les expressions similaires à "passe d'armes" en anglais ?
Réponse : Les expressions similaires en anglais sont "exchange of blows", "verbal sparring", "clash", "duel" ou "confrontation".

Les Synonymes de Passe d'armes